소네트의 언어에 따른 차이

이탈리아 소네트 소네트는 프레드릭 2 세 황제 아래 시칠리아 학교 교장 Giacomo da Lentini가 만들었다. Guittone d' Arezzo는 그것을 재발견하여 토스카나로 가져 가서 Siculo-Tuscan School 또는 Guittonian 시립 학교 (1235-1294)를 설립했을 때 자신의 언어에 맞게 수정했습니다. 그는 거의 250 개의 소네트를 썼다. [2] 단테 알리기 에리 (1265 ~ 1321)와 귀도 카 발칸 티 (1,1250 ~ 1300 년)를 포함한 당시 이탈리아의 다른 시인들은 소네트를 썼지 만, 가장 유명한 초기 소네트는 페트라 르크였다. 다른 훌륭한 예는 Michelangelo에 의해 작성되었습니다. 당시의 전형적인 이탈리아 소네트의 구조에는 두 개의 부분이 포함되어 있는데,이 부분은 두 개의 부분으로 구성되어 있으며 "인자"의 컴팩트 한 형태를 형성했습니다. 먼저, 옥타브는 "문제"또는 "질문"을 설명하는 "제안"을 형성 한 다음 "해상도"를 제안하는 sestet (2 개의 tercets)를 형성합니다. 일반적으로, 9 번째 줄은 "턴"또는 "볼타"를 시작하여 제안에서 결의로의 이동을 나타냅니다. 문제 / 해결 구조를 엄격하게 따르지 않는 소네트에서도, 9 번째 줄은 종종시의 어조, 분위기 또는 자세의 변화를 신호함으로써 "턴"을 표시합니다. 나중에 ABBA ABBA 패턴은 이탈리아 소네트의 표준이되었습니다. sestet의 경우 CDE CDE와 CDC CDC의 두 가지 가능성이있었습니다. 시간이 흐르면서 CDCDCD와 같은이 운율 체계의 다른 변형이 도입되었습니다. Petrarch는 일반적으로 옥타브에 ABBA ABBA 패턴을 사용한 다음 sestet에서 CDE CDE 또는 CDC CDC 운율을 사용했습니다. 이탈리아 소네트의 Crybin 변종에는 운율 체계 ABBA CDDC EFG EFG가 있습니다. 단테의 변형 단테의 라 비타 누 오바에있는 대부분의 소네트는 페트라 르칸입니다. VII 장에는 소네트에 2 개의 싯셋 (AABAAB AABAAB)과 2 개의 쿼 트레인 (CDDC CDDC)과 Ch. VIII, "Morte villana", 2 개의 싯셋 (AABBBA AABBBA) 및 2 개의 쿼 트레인 (CDDC CDDC). 미국시에서 미국의시에서 소네트 형식을 사용한 최초의 유명한 시인은 Edgar Allan Poe입니다. Henry Wadsworth Longfellow는 또한 많은 소네트를 작성하고 번역했으며, 그 중에서도 Divina Commedia (Divine Comemedia) 사이클이있었습니다. [3] 그는 이탈리아 운율 체계를 사용했습니다. 뉴욕시의 세 파르 딕 유대인 시인 인 엠마 라자루스도 많은 소네트를 출판했습니다. 그녀는 아마도 가장 잘 알려진 미국 소네트의 작가 인 "The New Colossus"[4]는 자유의 여신상과 신세계로의 이민자를 환영하는 그녀의 역할을 축하합니다. 현대 근대 초기의 주요 시인 중에 Robert Frost, Edna St. Vincent Millay 및 E. E. Cummings는 모두 소네트를 정기적으로 사용했습니다. 1928 년에 미국의 시인이자 화가 인 John Allan Wyeth는이 사람의 군대 : 50 대 소네트에서 전쟁을 출판했습니다. 소네트 역사상 독창적 인 운율 체계를 갖춘이 컬렉션은 제 1 차 세계 대전 중 프랑스의 미국 원정대와의 Wyeth의 군사 복무를 추적합니다. 영국 전쟁 시인 Siegfried Sassoon, Isaac Rosenberg 및 Wilfred Owen과 비교할 가치가있는 1 차 대전의 유일한 미국 시인. 할렘 르네상스 기간 동안 아프리카 계 미국인 소네트 작가는 Paul Lawrence Dunbar, Claude McKay, Countee Cullen, Langston Hughes 및 Sterling A. Brown을 포함했습니다. Don Paterson, Edwin Morgan, Joan Brossa, Paul Muldoon을 포함한 다른 현대 시인들이이 형식을 사용했습니다. 웬디 코프의시 "스트레스"는 소네트입니다. Elizabeth Bishop의 거꾸로 된 "Sonnet"은 그녀의 마지막시 중 하나였습니다. Ted Berrigan의 저서 The Sonnets는 "거의 독점적으로 [계산] 수에 독점적이다". Paul Muldoon은 일반 소네트 미터가없는 경우에도 14 줄과 소네트 운율로 종종 실험합니다. 1967 년 베트남 전쟁이 끝날 무렵, 미국의 시인 Richard Wilbur는 Peter Hurd의 공식 초상화 거부에 대해 Johnson 씨를 위해 밀턴 소네트를 작곡했습니다. "오른쪽의 비판"에 대한 분명한 사례에서 Wilbur는 Lyndon Baines Johnson 미국 대통령을 Thomas Jefferson과 비교하여 전직원이 원하는 것을 발견했습니다. 윌버는 제퍼슨 대통령이 "소규모 국가들이 공포에 사로 잡히는 것을 보며 울었을 것"이라고 말하면서 제퍼슨의 말에 "군의 피가 흘리지 않았다"고 말했다. . 1970 년대와 80 년대에 시작된 뉴 포멀리스트 리바이벌 (New Formalist Revival)은 미국시에서 소네트 형식의 리바이벌을 만들어 냈다. 1994 년에서 2017 년 사이에 첫 번째 Formalist and Measure는 하워드 네메 로프 소네트 상을 후원하여 매년 최고의 새로운 소네트를 제공했습니다. 도미니카 이민자이자 저명한 뉴 포멀리스트 시인 인 Rhina Espaillat은 많은 스페인어 및 라틴 아메리카 소네트를 영어로 번역했습니다. 그러나 그녀의 많은 번역본은 아직 출판되지 않았습니다. Espaillat은 독창적 인시에도 소네트 형식을 사용했다. 이 부흥에는 한 줄에 한 단어 씩, 14 줄짜리 시인 "word sonnet"의 발명이 포함되어 있습니다. 종종 어리 석고 상상력이 풍부한 단어 소네트는 또한 불합리하고 유쾌 할 수 있습니다. 캐나다시에서 지난 세기 동안 캐나다에서는 남부 시인들, 특히 Archibald Lampman이 주로 목회 적 주제에 관한 소네트로 유명했습니다. 캐나다 시인 시모어 메이 네 (Seymour Mayne)는 몇 개의 소네트 모음집을 발간했으며이 형태의 주요 혁신가 중 한 명이다. 퀘벡에 사는 미국 태생의 캐나다 시인 캐서린 챈들러는 많은 소네트를 출판했습니다. 체코 어 카렐 하인 크 마차 소네트는 19 세기 초 체코 문학에 소개되었습니다. 최초의 위대한 체코 소네트는 얀 콜라 (Ján Kollár)였다. Kollár은 슬로바키아어 였고 Pan-Slavism의 지지자 였지만 슬로바키아어가 별도의 언어 여야한다고 동의하지 않아 체코 어로 작성했습니다. 콜라의 매그넘 작품은 단테의 신 코미디만큼 위대한 슬라브 서사시로 계획되었다. 그것은 정량적 hexameters로 쓰여진 Prelude와 소네트로 구성됩니다. 시의 수는 이후 판에서 증가하여 645 개로 올라 갔다. [10] 가장 위대한 체코의 낭만적 인 시인 Karel Hynek Mácha도 많은 소네트를 썼습니다. 19 세기 후반 Jaroslav Vrchlický는 Sonety samotáře (독자 소넷)를 출판했습니다. 많은 소네트를 쓴 또 다른 시인은 Josef Svatopluk Machar입니다. 그는 Čtyři knihy sonetů (소넷의 네 권의 책)을 출판했습니다. 20 세기에 Vítězslav Nezval은 100주기의 sonetů zachránkyni věčného studenta Roberta Davida (영원한 학생 Robert David를 구한 여성을위한 100 개의 소네트)를 작성했습니다. 2 차 세계 대전 후 소네트는 Oldřich Vyhlídal이 가장 좋아하는 형태였습니다. 체코 시인들은 소네트에 다른 미터를 사용하고, Kollár와 Mácha는 decasyllables, Vrchlický iambic pentameter, Antonín Sova free verse 및 Jiří Orten 체코 알렉산드리아를 사용했습니다. Ondřej Hanus는 20 세기 전반에 체코 소네트에 관한 논문을 썼습니다. 네덜란드어 네덜란드에서 Pieter Corneliszoon Hooft는 소네트를 썼습니다. 유명한 예로 Mijn lief, mijn lief, mijn lief가 있습니다. 그의시 중 일부는 Edmund Gosse에 의해 번역되었습니다. 네덜란드의 최근 소네트는 Gerrit Komrij, Martinus Nijhoff 및 Jan Kal입니다. 영어로 르네상스 헨리 하워드, 서리 백작, c.1542 by Hans Holbein 유명한 "Chandos"초상화의 윌리엄 셰익스피어. 예술가와 진품이 확인되지 않았습니다. 국립 초상화 갤러리 (UK). 셰익스피어의 소네트 영어로 영어 (또는 셰익스피어) 소네트와 이탈리아 페트라 찬 소네트는 전통적으로 iambic pentameter로 작성됩니다. Thomas Wyatt 경과 Surrey 백작 Henry Howard가 쓴 최초의 영어 소네트는 이탈리아의 Petrarchan 양식을 사용했는데, John Milton, Thomas Grey, William Wordsworth, Elizabeth Barrett Browning을 비롯한 후기 영국 시인의 소네트도 마찬가지였습니다. 16 세기 초 토마스 와이어트 (Thomas Wyatt) (1503 ~ 1542)가 영어 소네트를 소개했을 때, 그의 소네트와 현대의 서리 백작은 주로 페트라 치 이탈리아와 론 사드 프랑스와 다른 사람들의 번역본이었다. Wyatt가 소네트를 영어로 도입 한 동안, 영어로 된 소네트를 특징 짓는 운율 체계 인 ABAB CDCD EFEF GG를 개발 한 것은 Surrey였습니다. 이전에는 필사본으로 만 배포 된 시인의 소네트는 모두 Tottel의 Miscellany (1557)로 더 잘 알려진 Richard Tottel의 노래와 Sonnetts에 처음 출판되었습니다. 그러나 Philip Sidney 경의 Astrophel과 Stella (1591) 경은 소네트 순서에 대한 영어 유행을 시작했습니다. 다음 20 년 동안 윌리엄 셰익스피어, 에드먼드 스펜서, 마이클 드 레이턴, 사무엘 다니엘, 풀케 그레 빌, 호손의 윌리엄 드럼 몬드 등이 소네트 시퀀스를 보았습니다. 이 소네트는 본질적으로 Petrarchan 전통에서 영감을 얻었으며 일반적으로 셰익스피어의 154 소네트 시퀀스를 제외하고 일부 여성에 대한 시인의 사랑을 대우합니다. 셰익스피어의 이름은 종종이 양식으로 처음 쓴 것이 아니라 가장 유명한 개업의가 되었기 때문에 이름이 붙여졌습니다. 형태는 3 개의 쿼 트레인과 한 쌍으로 구성된 14 개의 라인으로 구성됩니다. 세 번째 쿼 트레인은 일반적으로 예상치 못한 날카로운 주제 또는 상상의 "턴"인 볼타를 소개합니다. 그러나 셰익스피어의 소네트에서 볼타는 일반적으로 쌍으로 나오며 대개시의 주제를 요약하거나 주제에 대한 새로운 새로운 모습을 소개합니다. 드문 예외 (예를 들어, iambic tetrameter의 Shakespeare Sonnet 145)는 미터가 iambic pentameter입니다. 이 예, 셰익스피어의 "Sonnet 116"은 형식을 보여줍니다 (현대 눈으로 엘리자베스 시대의 소네트를 읽을 때 예상되는 몇 가지 전형적인 차이가 있음)